September 1st, 2011

Друзья, нужна подмога!

Требуются комрады, владеющие немецким языком, чуть более чем в совершенстве. Необходимо оценить качество перевода вот этой записи и при необходимости отредактировать. Немецкий текст, присланый мне героическим читателем, лежит под катом. Напомню, что подобным образом уже была создана экспортная, английская версия записи, в создании которой принял участие целый коллектив переводчиков. По факту ее размещения в Сети мною было получено большое число благодарных отзывов от жителей Европы и США. давайте сделаем еще один шаг.

Collapse )