August 10th, 2012

Мировой передел. Выпуск 39. На экспорт

Публикуем, выпуск 39 в немецком и английском переводе. Немецкий у нас дублирован, а английский пока выходит с субтитрами. Однако уже следующий выпуск мы планируем снабдить добротным английским дубляжем. Кроме того, готовится перевод и еще на один язык. Какой - пока секрет )

Если у вас есть возможность разместить эти ролики на англоязычных или германоязычных сайтах, мы будем вам очень признательны! Спасибо!






Канадцы обещают: Таджикистан станет Кувейтом Средней Азии

коллаж15

Гастарбайтеры из Москвы, вчерашние офис-менеджеры и продавцы-консультанты, нелегально пересекшие границу, подметают улицы опрятного Душанбе. Местные полицейские посматривают на них снисходительно – пускай русские работают, ведь таджиков теперь не заставить мести улицы. В Курган-Тюбе, Худжанде в дорогих иномарках, петляя меж небоскребов, от ресторанов к клубам катается праздная таджикская молодежь. В это время властные мужи Таджикистана вершат мировую политику на заседаниях Большой Семерки, ООН и других организаций. Не сошел ли автор с ума? Нет, такое будущее уже совсем скоро предрекает беднейшей постсоветской республике канадская нефтяная компания «Tethys Petroleum». Но почему таджикские власти скрывают информацию от своего народа?

Collapse )


Отвечаю на комментарии на odnako.org